Фаллаг былыл йæ дзæхст куы фæцыд, уæд æм афтæ фæкаст, цыма йæ хъæлæба æрбайхъуыст æмæ æваст фæгæпп ласта. (МД. 1987, 7.)
Фразеологический словарь иронского диалекта. - Цхинвал:, Полиграфическое производственное объединение РЮО, 2-е дополненное издание. . Составил Дзабиты З. Т., Редактор издания Дзиццойты Ю. А..
ДЗЫРДТÆ АГУРЫН НÆ ХЪÆУЫН — тж. ДЗЫРДТÆ ÆЛХÆНЫН НÆ ХЪÆУЫН Дзырдарæхст уæвын. За словом в карман не полезет … Фразеологический словарь иронского диалекта
ХОРЗ ДЗÆХСТ СÆМБÆЛЫН — тж. ХОРЗ КЪÆРЦЦ СÆМБÆЛЫН Исты зиан æрцæуын, исты масты хай фæуын … Фразеологический словарь иронского диалекта
АРВЫ ЦÆФАУ ФÆУЫН — Æнæнхъæлæджы æвирхъау хабарæй æнæзмæлгæйæ баззайын. Хандзер арвы цæфау фæцис. Нымдзаст æм, цыма йæ аныхъуырынмæ хъавыд. Ф. 1989, 11. Фыццаг сæццæйæ аззад, цыма арвы цæф фæцис, йе взаг комы арынджы нымбæхст, сæрыхъуынæй къæхты бынмæ ныддыздыз… … Фразеологический словарь иронского диалекта
ДЗЫРД АГУРЫН НÆ ХЪÆУЫН — Дзырдарæхст уæвын. За словом в карман не лезет … Фразеологический словарь иронского диалекта
ХЪУЛÆТТÆ МИДÆМÆ УЫН — Æмбæхст фæндтимæ цæрын, миддунейы цы хъуыды чындæуы, уый никæмæн дзурын, никæмæн зонын кæнын. Адонæн сæ хъулæттæ мидæджы рдæм вæййынц. Æнцонæй сæ нæ базондзынæ. (Хацырты С. Хæхты фæдисон.) Калм, дам, афтæ зæгъы, мæнæн, дам, мæ хъулæттæ æддæмæ сты … Фразеологический словарь иронского диалекта
æхсын — I стрелять; бросать ↓ ахсын II, бахсын, æрæхсын I, æрбахсын, рахсын I, сæхсын I, фехсын I Хуымæтæг, æнæаразгæ, цæугæ мивдисæг. Æнæххæст хуыз. Æбæлвырд формæ бирæон … Словарь словообразований и парадигм осетинского языка
æмбæхсын — ↓ амбæхсын, бамбæхсын, æрæмбæхсын, æрбамбæхсын, нымбæхсын, фембæхсын 1) прятать, скрывать Хуымæтæг, æнæаразгæ, цæугæ мивдисæг. Æнæххæст хуыз … Словарь словообразований и парадигм осетинского языка
фæдзæхсын — ↓ афæдзæхсын, бафæдзæхсын, ныффæдзæхсын, фæфæдзæхсын Хуымæтæг, æнæаразгæ, цæугæ мивдисæг. Æнæххæст хуыз. Æбæлвырд формæ бирæон нымæцы: фæдзæхсынтæ Æбæлвырд формæ æн ыл: фæдзæхсæн … Словарь словообразований и парадигм осетинского языка
АЦÆМÆЗ — Нарты Ацæйы кæстæр фырт. Алæгатæй. Кадæг «Ацæмæз æмæ Насран æлдар» зæгъы: «Ацæтæй мыггаг нал уыдис – Ацæ йæхæдæг зæронд баци, йæ фырт Ацæмæз та ма дзидзидай уыдис». Ахæм уавæры æрæййæфта зæронд Ацæйы йæ хæрæфырт Насран æлдары усы скъæфты рæстæг,… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
НАРТÆ — Нарты кадджыты сæйраг архайджытæ, хъæбатыр, зондджын, зонынджын æмæ æгъдауджын адæмы хатт. Ирон адæм сæ хонынц сæ таурæгъон фыдæлтæ. Хуыцау сæ сфæлдыста уæйгуыты фæстæ. Иу кадæг нын Нарты равзæрды тыххæй афтæ дзуры: – Хуыцау дунейы куы сфæлдыста … Словарь по этнографии и мифологии осетин
